alienate (someone) emotionally

Translations
алиментировать (кого-то) эмоционально
The constant criticism can alienate him emotionally.
Постоянная критика может эмоционально отчуждать его.